Тогава щях да взема останалото на стойност около половин милион и да примамя това копеле на открито.
A pak jsem chtěl vzít zbytek zásob v hodnotě okolo půl milionu, abych vylákal toho bastarda ven.
Ъгъла на Хайд Парк, преди около половин час.
Na rohu Hyde Parku asi před půl hodinou.
Бях женен за същата жена около половин век.
Byl jsem ženat se stejnou ženou půl století.
Нина, ще се събуди след около половин час.
Probudí se za půl hodiny, možná dřív.
Значи ще излезе от 221 след около половин час с 20 нещо си, което ще даде на някой си Ди.
Takže on vyrazí z 221 asi tak za půl hodiny. A bude mít 20 něčeho, co má dát nějakýmu Dayovi.
Около половин акър земя и един стар кантон.
Asi půl akru půdy. Je tam i stará vlaková stanice.
Да, около половин миля от къщата.
Ano, asi tak půl míle od mého domu.
Събудил се, слязъл долу, постоял около половин час, казал "лека нощ" и пак отишъл да си легне.
Vzbudil se, přišel dolů, tak na 20 minut, možná půl hodiny, popřál dobrou noc a vrátil se zpět do postele.
И аз бях много развълнувана, за около половин час.
Já jsem taky byla nadšená tak asi půl hodiny.
На около половин час от Ел Ей.
Jsem asi půl hodiny od L.A.
Не знам какъв куршум си сложил, но ако е с тефлоново покритие, имаш около половин час.
Nevím, co tam máš za kulku, ale jestli je to pokryté teflonem, máš tak hodinku a půl.
След около половин час ще се стъмни.
Do setmění zbývá už jen půl hodiny.
Там той се моли около половин час с около двеста други мюсюлмани, включително бившия световен шампион Али.
Modlil se asi půl hodinu, spolu s 200 dalšími, a také s dalším bývalým šamiónom v těžké váze.
Намирам се на около половин минута от него.
Dobře, blížím se ke křižovatce Allenfordovy a Authovy. Měl bych tam být za půl minuty.
Побърквам ли се или видях съпруга ти да идва преди около половин час?
Jsem cvok, nebo jsem tu tak před půlhodinou viděl tvého manžela?
Значи е изчезнал около половин час преди последното обаждане.
To znamená, že zmizel asi půl hodiny před tím telefonátem.
При теб най-вероятно ще има около половин метър железобетон.
Tady mluvíme o asi tak dvou stopách tvrzenýho betonu.
Ще тръгнем след около половин час.
Asi za půl hodiny nás odtud vyzvednou.
Чух се с Линда преди около половин час.
Linda mi to řekla před půl hodinou.
Ще минат от тук след около половин час.
Budou tudy projíždět zhruba za půl hodiny.
Да. На около половин миля в тази посока.
Tam hóre asi čtvrt mejle hned za bufáčem.
Със средно 107 крачки в минута, ни дава радиус за търсене от около половин миля.
Průměrně 107 kroků za minutu, to nám dává rádius něco málo nad půl míle.
Uh, преди около половин час, Той каза, че ще се да прочете доклад аз имам за него.
Asi před půl hodinou říkal, že si bude číst zprávu, kterou jsem mu dala.
Вашият цялостен принос е около половин страница?
A vy jste přispěl necelou půlkou stránky?
Излизаме от окопа. До гората е около половин километър.
Musíme se dostat k linii stromů, je to odtud asi čtvrt míle.
За мъжете дневният лимит е около половин литър бира или чаша вино.
U mužů je denní limit přibližně půl litru piva nebo sklenky vína.
Три пъти на ден, около половин час преди хранене.
Třikrát denně, asi půl hodiny před jídlem.
Във фурната, загрята до 180 градуса, тестото се пече около половин час.
V troubě, zahřáté na 180 stupňů, se těsto peří asi půl hodiny.
Получената смес се втрива в корените на косата и се държи около половин час, изплаква се с топла вода, измива се с шампоан.
Výsledná směs se třese do kořenů vlasů a ponechá se asi půl hodiny, opláchne se teplou vodou, promyje se šamponem.
И когато отвори седмия печат, настана мълчание на небето за около половин час.
8 A když otevřel sedmou pečeť, nastalo mlčení v nebi asi na půl hodiny.
И така, това е след един ден и около половин нощ топене на желязо.
A takhle jsem dopadl po asi jednom dni a půlce noci tavení železné rudy.
Досега хората са изчислили, че са създадени около половин милиард долара, или ще бъдат създадени около половин милиард долара, в данъчни приходи за града.
V současnosti se odhaduje, že to vytvořilo zisk půl miliardy dolarů, nebo vytvoří okolo půl miliardy dolarů, v daňových příjmech města.
Тя е широка около 50 фута и има дължина около половин миля - ред след ред клетки, които отвътре наподобяват батерията на Волта, с три важни разлики.
Je okolo 15, 3 m široký a 0, 8 km dlouhý. Řada za řadou skládající se z buněk, které uvnitř připomínají Voltovu baterii se třemi důležitými rozdíly.
РБ: Знаех, че ми остава гориво за около половин час, както и че ако скочех щях да живея не повече от няколко минути.
RB: No, věděl jsem, že mám paliva tak na půl hodiny a také jsem věděl, že mám šanci jenom, když skočím, zbývalo mi jenom pár minut života. A tak jsem sešplhal zpátky do kabiny a zoufale jsem se ubezpečoval,
Който иска, да казва. Влизат около половин час преди класа.
Kdokoli může, přihlásí se. Přijde asi hodinu a půl před vyučovací hodinou.
Четвърт милион през 1970 г. до около половин милион днес, със 100 000, добавени през 2000 г.
250 tisíc zaměstnanců v roce 1970 a 500 tisíc zaměstnanců dnes, z toho 100 tisíc jich přibylo od roku 2000.
Около половин милион души я посещават всеки ден.
Každý den ji navštíví asi půl milionu lidí.
1.1868410110474s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A pak jsem chtěl vzít zbytek zásob v hodnotě okolo půl milionu, abych vylákal toho bastarda ven. 